{"id":30572,"date":"2026-10-23T19:27:08","date_gmt":"2026-10-23T17:27:08","guid":{"rendered":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/gaudi-et-la-chapelle-de-rancagua\/"},"modified":"2026-10-23T19:27:08","modified_gmt":"2026-10-23T17:27:08","slug":"gaudi-et-la-chapelle-de-rancagua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/gaudi-et-la-chapelle-de-rancagua\/","title":{"rendered":"Gaud\u00ed et la chapelle de Rancagua"},"content":{"rendered":"<style>\n  .rancagua-chapel { margin-top: 60px; }\n  .rancagua-chapel p { margin: 0 0 20px 0; }\n  .rancagua-chapel h1 { font-size: 3.1em; line-height: 1.2em; margin: 8px 0 32px 0; }\n  .rancagua-chapel h2 { font-size: 1.7em; line-height: 1.2em; margin: 56px 0 18px 0; scroll-margin-top: 120px; }\n  @media (max-width: 767px) {\n    .rancagua-chapel h1 { font-size: 2.5em; }\n    .rancagua-chapel h2 { font-size: 1.6em; }\n  }\n  .rancagua-chapel ol { margin: 0 0 20px 0; }\n  .rancagua-chapel li { margin-bottom: 8px; }\n  .rancagua-chapel figure { margin: 40px auto 30px; max-width: 420px; }\n  .rancagua-chapel figure img { display: block; width: 100%; height: auto; margin: 0 0 10px 0; }\n  .rancagua-chapel figcaption { font-size: 0.9em; }\n  .rancagua-chapel > img { display: block; max-width: 420px; width: 100%; height: auto; margin: 40px auto 30px; }\n  .rancagua-chapel blockquote { margin: 0 0 24px 0; padding: 4px 0 4px 20px; border-left: 3px solid #78DED4; font-style: italic; }\n  .rancagua-chapel blockquote cite { display: block; margin-top: 8px; font-size: 0.9em; font-style: normal; }\n  .rancagua-chapel .btn-tickets {\n    display: inline-block;\n    background: #00665E;\n    color: #ffffff;\n    padding: 14px 32px;\n    font-family: 'Poppins', Arial, Helvetica, sans-serif;\n    font-weight: 600;\n    text-decoration: none;\n    border-radius: 2px;\n  }\n  .rancagua-chapel .btn-tickets:hover { background: #004f49; color: #ffffff; }\n<\/style>\n<article class=\"rancagua-chapel\">\n<p class=\"subtitle\"><em>Sagrada Fam\u00edlia \u00b7 Barcelone \u2192 Rancagua, Chili<\/em><\/p>\n<h1>Gaud\u00ed et le Chili : la chapelle <em>partie pour Rancagua<\/em><\/h1>\n<p>En 1922, un fr\u00e8re chilien demanda des plans \u00e0 Gaud\u00ed en \u00e9change de pri\u00e8res. Gaud\u00ed, qui n&rsquo;acceptait plus de commandes, lui c\u00e9da une chapelle pens\u00e9e pour la Sagrada Fam\u00edlia. C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui le seul projet de Gaud\u00ed destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre construit hors d&rsquo;Espagne, et son histoire commence \u00e0 Barcelone.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab Ce serait une preuve de fraternit\u00e9 spirituelle entre l&rsquo;Espagne et l&rsquo;Am\u00e9rique. \u00bb<cite>Lettre \u00e9crite au nom de Gaud\u00ed \u00b7 12 octobre 1922<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-tickets\" href=\"#reservar\">R\u00e9servez votre visite priv\u00e9e<\/a><\/p>\n<figure>\n    <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-letter-aranda-1922.jpg\" alt=\"Lettre manuscrite du fr\u00e8re Ang\u00e9lico Aranda \u00e0 Antoni Gaud\u00ed, 15 ao\u00fbt 1922\" width=\"752\" height=\"1000\"><figcaption>15 ao\u00fbt 1922 \u00b7 Le fr\u00e8re Ang\u00e9lico Aranda \u00e9crit \u00e0 Gaud\u00ed<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"historia\">Un si\u00e8cle entre Barcelone et Rancagua<\/h2>\n<p>D&rsquo;une rencontre \u00e0 la Sagrada Fam\u00edlia \u00e0 un projet que le Chili veut toujours r\u00e9aliser.<\/p>\n<p><strong>1909<\/strong><br \/>Le franciscain et peintre Ang\u00e9lico Aranda arrive \u00e0 Barcelone depuis Rome. Il rencontre Gaud\u00ed \u00e0 la Sagrada Fam\u00edlia, qui n&rsquo;est alors que quelques tours inachev\u00e9es, et \u00e9crit que le temple \u00ab sera l&rsquo;une des merveilles de l&rsquo;architecture moderne \u00bb.<\/p>\n<p><strong>1915<\/strong><br \/>Gaud\u00ed dessine un \u00e9dicule d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Notre-Dame des Anges pour le clo\u00eetre de la Sagrada Fam\u00edlia, inspir\u00e9 de l&rsquo;\u0153uvre du sculpteur Llu\u00eds Bonif\u00e0s dans la cath\u00e9drale de G\u00e9rone.<\/p>\n<p><strong>15 ao\u00fbt 1922<\/strong><br \/>Aranda demande \u00e0 Gaud\u00ed les plans d&rsquo;une petite chapelle pour Rancagua : \u00ab une \u0153uvre originale, vraiment originale \u00bb. Il promet de le payer en pri\u00e8res.<\/p>\n<p><strong>17 sept. 1922<\/strong><br \/>Gaud\u00ed, 70 ans et enti\u00e8rement vou\u00e9 au temple, avait d\u00e9cid\u00e9 de refuser. En relisant la lettre, il d\u00e9couvre des notes au crayon au verso : les mesures correspondent \u00e0 son \u00e9dicule.<\/p>\n<p><strong>12 oct. 1922<\/strong><br \/>Joan Mart\u00ed Matll\u00e8u, secr\u00e9taire de la Junta Constructora, r\u00e9pond en son nom : Gaud\u00ed c\u00e8de \u00e0 Rancagua le dessin de la chapelle.<\/p>\n<p><strong>1936<\/strong><br \/>L&rsquo;atelier de Gaud\u00ed \u00e0 la Sagrada Fam\u00edlia br\u00fble, avec maquettes, plans et le tableau qu&rsquo;Aranda lui avait offert en remerciement.<\/p>\n<p><strong>Ann\u00e9es 1990<\/strong><br \/>L&rsquo;architecte chilien Christian Matzner et le professeur Joan Bassegoda font red\u00e9couvrir l&rsquo;histoire. En 1996 na\u00eet \u00e0 Rancagua la Corporaci\u00f3n Gaud\u00ed de Triana.<\/p>\n<p><strong>2014<\/strong><br \/>Le projet est pr\u00e9sent\u00e9 dans le Parque Catalu\u00f1a de Rancagua : une chapelle de 30 m de haut, un centre culturel et deux places.<\/p>\n<h2 id=\"cartas\">Les lettres de 1922<\/h2>\n<p>Trois feuillets racontent toute l&rsquo;histoire : la demande d&rsquo;un fr\u00e8re et la r\u00e9ponse de l&rsquo;atelier de Gaud\u00ed.<\/p>\n<figure>\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-letter-aranda-1922.jpg\" alt=\"Lettre du fr\u00e8re Ang\u00e9lico Aranda \u00e0 Gaud\u00ed\" loading=\"lazy\" width=\"752\" height=\"1000\"><figcaption><strong>15 ao\u00fbt 1922<\/strong><br \/>Aranda se pr\u00e9sente comme \u00ab votre admirateur \u00bb et demande des plans \u00ab comme lui seul sait en faire \u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-reply-1922-page-1.jpg\" alt=\"R\u00e9ponse au fr\u00e8re Aranda \u00e9crite au nom de Gaud\u00ed, page 1\" loading=\"lazy\" width=\"726\" height=\"1000\"><figcaption><strong>12 octobre 1922 \u00b7 p. 1<\/strong><br \/>\u00ab J&rsquo;ai soixante-dix ans et, m\u00eame en y consacrant toute ma vie, je ne ferai pas encore ce dont la Sagrada Fam\u00edlia a besoin. \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-reply-1922-page-2.jpg\" alt=\"R\u00e9ponse au fr\u00e8re Aranda, page 2\" loading=\"lazy\" width=\"375\" height=\"530\"><figcaption><strong>12 octobre 1922 \u00b7 p. 2<\/strong><br \/>Gaud\u00ed demande des pr\u00e9cisions sur le terrain, les vents et les s\u00e9ismes, et joint un croquis de l&#8217;emplacement de l&rsquo;\u00e9dicule dans le temple.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"capilla\">Une porte d\u00e9rob\u00e9e vers la Vierge<\/h2>\n<p>\u00c0 la Sagrada Fam\u00edlia, la chapelle se dressera au centre de l&rsquo;aile nord du clo\u00eetre, derri\u00e8re l&rsquo;abside, c\u00f4t\u00e9 rue Proven\u00e7a, juste derri\u00e8re la tour de la Vierge. Gaud\u00ed voulait offrir \u00e0 Marie \u00ab une place de choix \u00bb dans le temple.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, une coupole montre la Trinit\u00e9 accueillant Marie, les neuf ch\u0153urs ang\u00e9liques et douze anges enfants portant des fruits au lieu de fleurs.<\/p>\n<blockquote><p>Si les grandes fa\u00e7ades intimident, il est toujours plus facile d&rsquo;entrer par la M\u00e8re, par la porte de derri\u00e8re.<cite>Llu\u00eds Bonet i Gar\u00ed, collaborateur de Gaud\u00ed, selon Jos\u00e9 Manuel Almuzara<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p><strong>10 \u00d7 10 m<\/strong> plan \u00b7 <strong>30 m<\/strong> hauteur \u00b7 <strong>1922<\/strong> ann\u00e9e du don<\/p>\n<p>  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-chapel-model.jpg\" alt=\"Maquette de la chapelle Notre-Dame des Anges de Rancagua\" loading=\"lazy\" width=\"667\" height=\"1000\"><\/p>\n<p>  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-girona-our-lady-of-the-angels.jpg\" alt=\"Notre-Dame des Anges de Llu\u00eds Bonif\u00e0s dans la cath\u00e9drale de G\u00e9rone, mod\u00e8le cit\u00e9 par Gaud\u00ed\" loading=\"lazy\" width=\"399\" height=\"606\"><\/p>\n<h2 id=\"visita\">Gaud\u00ed et les Am\u00e9riques<\/h2>\n<p>Une visite priv\u00e9e d&rsquo;environ deux heures \u00e0 la Sagrada Fam\u00edlia avec un guide officiel de Catalogne, avec l&rsquo;histoire de Rancagua pour fil conducteur.<\/p>\n<p><strong>Essentiel<\/strong> \u00b7 <em>Particuliers et familles<\/em><br \/>Visite guid\u00e9e de la Sagrada Fam\u00edlia et r\u00e9cit de la chapelle de Rancagua, avec les lettres de 1922.<\/p>\n<p><strong>Premium<\/strong> \u00b7 <em>Groupes culturels et VIP<\/em><br \/>La visite Essentiel et une rencontre avec Jos\u00e9 Manuel Almuzara, architecte, sp\u00e9cialiste de Gaud\u00ed et ambassadeur du projet de Rancagua.<\/p>\n<p><strong>Groupes et MICE<\/strong> \u00b7 <em>Incentives et associations<\/em><br \/>Visite et pr\u00e9sentation priv\u00e9e sur Gaud\u00ed et l&rsquo;Am\u00e9rique, avec cocktail en option.<\/p>\n<ol>\n<li>Gaud\u00ed en 1922, enti\u00e8rement vou\u00e9 au temple.<\/li>\n<li>Fa\u00e7ades et int\u00e9rieur de la Sagrada Fam\u00edlia.<\/li>\n<li>Le clo\u00eetre : o\u00f9 se dressera la chapelle \u00ab jumelle \u00bb de Rancagua.<\/li>\n<li>La lettre du 12 octobre et le projet chilien aujourd&rsquo;hui.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"preguntas\">Ce que l&rsquo;on nous demande le plus<\/h2>\n<p><strong>Existe-t-il une \u0153uvre de Gaud\u00ed hors d&rsquo;Espagne ?<\/strong><br \/>Aucune n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 construite. La chapelle Notre-Dame des Anges de Rancagua, au Chili, sera la premi\u00e8re une fois \u00e9difi\u00e9e. Elle est issue d&rsquo;un \u00e9dicule de la Sagrada Fam\u00edlia que Gaud\u00ed c\u00e9da en 1922.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 se trouverait cette chapelle \u00e0 la Sagrada Fam\u00edlia ?<\/strong><br \/>Au centre de l&rsquo;aile nord du clo\u00eetre, derri\u00e8re l&rsquo;abside, c\u00f4t\u00e9 rue Proven\u00e7a, juste derri\u00e8re la tour de la Vierge.<\/p>\n<p><strong>Combien de temps dure la visite ?<\/strong><br \/>Environ deux heures, en priv\u00e9, avec un guide officiel de Catalogne.<\/p>\n<p><strong>En quelles langues ?<\/strong><br \/>Espagnol, catalan, anglais, fran\u00e7ais et italien. Contactez-nous pour d&rsquo;autres langues.<\/p>\n<p><strong>Peut-on r\u00e9server pour un groupe ou une entreprise ?<\/strong><br \/>Oui. La formule Groupes et MICE comprend une pr\u00e9sentation priv\u00e9e sur Gaud\u00ed et l&rsquo;Am\u00e9rique, avec cocktail en option.<\/p>\n<h2 id=\"reservar\">Indiquez-nous la date, la langue et le nombre de personnes<\/h2>\n<p>Nous vous r\u00e9pondons avec une proposition sur mesure.<\/p>\n<p><strong>E-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:manda@barcelonaartoftravel.com?subject=Gaud%C3%AD%20et%20les%20Am%C3%A9riques%20%3A%20visite%20priv%C3%A9e%20de%20la%20Sagrada%20Fam%C3%ADlia\">manda@barcelonaartoftravel.com<\/a><br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> <a href=\"tel:+34695211963\">+34 695 211 963<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn-tickets\" href=\"https:\/\/wa.me\/34695211963?text=Bonjour%2C%20la%20visite%20Gaud%C3%AD%20et%20les%20Am%C3%A9riques%20m%27int%C3%A9resse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nous \u00e9crire sur WhatsApp<\/a><\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sagrada Fam\u00edlia \u00b7 Barcelone \u2192 Rancagua, Chili Gaud\u00ed et le Chili : la chapelle partie pour Rancagua En 1922, un fr\u00e8re chilien demanda des plans \u00e0 Gaud\u00ed en \u00e9change de pri\u00e8res. Gaud\u00ed, qui n&rsquo;acceptait plus de commandes, lui c\u00e9da une chapelle pens\u00e9e pour la Sagrada Fam\u00edlia. C&rsquo;est aujourd&rsquo;hui le seul projet de Gaud\u00ed destin\u00e9 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30429,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"%%post_title%%","_seopress_titles_desc":"En 1922, Gaud\u00ed offrit \u00e0 un fr\u00e8re chilien les plans d\u2019une chapelle con\u00e7ue pour la Sagrada Fam\u00edlia. D\u00e9couvrez l\u2019histoire de Rancagua lors d\u2019une visite priv\u00e9e avec un guide officiel \u00e0 Barcelone.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Gaud\u00ed et le Chili : la chapelle partie pour Rancagua","_seopress_social_fb_desc":"Le seul projet de Gaud\u00ed destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre construit hors d\u2019Espagne est n\u00e9 \u00e0 la Sagrada Fam\u00edlia. Nous vous racontons son histoire \u00e0 Barcelone.","_seopress_social_fb_img":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-letter-aranda-1922.jpg","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Gaud\u00ed et le Chili : la chapelle partie pour Rancagua","_seopress_social_twitter_desc":"Le seul projet de Gaud\u00ed destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre construit hors d\u2019Espagne est n\u00e9 \u00e0 la Sagrada Fam\u00edlia. Nous vous racontons son histoire \u00e0 Barcelone.","_seopress_social_twitter_img":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rancagua-letter-aranda-1922.jpg","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-30572","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30572"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/barcelonaartoftravel.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}